「錢」是「金」字邊加個「戔」字。「戔」字是細小的意思,所以「錢」本指小量的金錢。其他關於錢的名詞並不難解,恕不多贅述。古小說常見的「盤纏」是指如今說的旅費。但是,旅費爲什麼又「盤」又「纏」呢?盤繞、纏繞是近義詞,錢同盤繞、纏繞在今日當然毫無關係,不過,古代卻有某種必然聯繫呢!古錢是中間有孔的金屬硬幣,常用繩索將一千個錢幣成串再吊起來,穿錢的繩索叫做「貫」,所以,一千錢又叫一吊錢或一貫錢。有出戲叫《十五貫》,即涉及十五串錢的一個案子。古時不要說沒有旅行支票、信用卡,就算紙幣也是後來才有的,於是,人們在出遠門辦事探親之時,只能帶上笨重的成串銅錢。把銅錢盤起來纏繞腰間,既方便攜帶又巡全,因此古人將這又「盤」又「纏」的旅費叫「盤纏」了。現在當然仍可將旅費說成「盤纏」,不過除了從大陸走私外幣,誰將錢還纏在腰間?