<tbody>

    <tr>

        <td>

        <div style="color: #333"><span id="ctl00_cphMain_lblcontent">

在美國的麻薩諸塞州中部,有一個面積不過5平方千米的小湖泊及村舍,卻在美國頗負盛名。這不僅是因爲它的山川秀麗,而且在於它有一個又長又怪的名字,這個名字由44個字母組成,譯成漢語也需21個字,即:查爾戈加戈格曼查烏加戈格查烏布納貢加馬烏格。這個地名原是印第安人部落間捕魚的“君子協定”,意思是:“您在您那邊捕魚,我在我這邊捕魚,誰都不准在中間捕魚。”

        這麼長的地名,在美國也僅此一家,就是在世界上也是獨一無二的。每年大批遊客不遠千里、萬里風塵僕僕尋訪,都是慕&ldquo;名&rdquo;而來。用這麼長的地名來招徠遊客,啓動財源,的確使這個地方得惠甚多。<br />

        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 可是,這個地名太長,使用起來卻太不方便。於是,當地人習慣將前面一大截統統&ldquo;斬&rdquo;去,在日常交往中及談話中,只說&ldquo;查烏布納貢加馬烏格&rdquo;。<br />

        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 儘管當初給它命名的主人&mdash;&mdash;一位當地的印第安人早已逝去,然而它畢竟是美國地名中首屈一指的一支奇葩,它以自己獨有的魅力,吸引著世界各地的遊客。


        </span>