「涮」字的本意是用手(或用工具)掘牢東西,在水中來回搖動沖洗。

  與「刷」不同的地方是「涮」不用東西擦洗,只在水沖滌,如「筷子髒了,在水盆里涮涮吧」。

  有關涮羊肉,還流傳著這樣一個故事

  有一年,忽必烈率軍南下征戰,誠然,他很難吃上一頓可口的飯菜。

  在戰鬥間歇中,他想起了家鄉的燉羊肉,下令趕快做來解饞。

  廚師不敢怠慢,立即宰羊切肉,燒火燉肉。

  但是敵人突然來犯,忽必烈來不及吃燉羊肉,就飢腸轆轆地跑進廚房尋找食物,廚師連忙快速切了兒片羊肉,用筷子夾起肉片在開水鍋中像沖洗般地涮了幾下,馬上在燙熟的羊肉片上撒些蔥姜鹽等遞給忽必烈。

  忽必烈三兩下吃完羊肉片,飛奔戰場,迅速將敵人消滅了。

  這時他才回味起剛剛吃的速煮肉片實在美妙,就立刻讓廚師涮做那不燒不烤不炒不燉的美味羊肉片,犒賞三軍。

  大家問這美食的名字,忽必烈道:「就叫它涮羊肉吧。